031:劳动惩罚(ノへ ̄、)