第三十四章:长期合作